Today’s Vintage Chess Humor
Spassky once described the reason for his 1st marriage ending in divorce “We were like bishops of opposite colours”. Any chess player would instantly understand this.
More commonly seen would be to describe failed negotiations as a sort of “stalemate”. You get the idea. Chess terms to describe real-life situations abound.